Für eine sorbische Zukunft ohne kontrafaktische „Wissenschaft“/Za serbski pśichod bźez kontrafaktiskeje „wědomnosći“ Kritik an der „kritischen“ Sorabistik von Willi W. Barthold zu serbska utopija[1] Daniel Häfner-Kamjenaŕ[2] Der Text „Serbska utopija? Entgrenzte Ruralität und die Frage der ›sorbischen Zukunft‹“ von Willi W. Barthold (2025) muss als wissenschaftlich unredlich zurückgewiesen werden. Zentrale Erkenntnisse Bartholds zu den Filmen…

Das seś nowa serbska muzika / Netzwerk sorbische Popularmusik ist ein informelles Netzwerk, das sich der Förderung (nieder-)sorbischer Musikproduktion verschrieben hat. Mit dabei sind die Band Kula Bula, der Rapper STOI, Gregor Kliem (u.a. rbb und serbska reja), Jacub Gruhl (JKube), Jacke Schwarz, und, und, und. Einen Überblick über buchbare Angebote gibt das Register für…

Als ich Wolfgang Jentsch/Jenč vor rund fünf Jahren kennen lernte, hatte er mit dem Thema Blaudruck innerlich schon fast abgeschlossen. Mit viel Liebe und Leidenschaft hatte er eine Bibliografie verfasst, die das Standwerk in diesem Bereich ist. In einem großen Netzwerk hatte es die Blaudruck-Community geschafft, dass der Blaudruck im Jahr 2018 zum immateriellen Kulturerbe…

Die gemeinsam mit Dr. Carsten Schürmann verfasste Studie zur Entwicklung der sorbischen/wendischen Sprache und Kultur in der Niederlausitz mit Fokus auf aktuelle Strukturwandelprojekte liefert eine Übersicht über die gegenwärtige Situation der sorbischen/wendischen Sprache und Kultur. Ausgewertet wurden Daten unter anderem aus den Bereichen politische Teilhabe, Sprachausbildung, Mediennutzung oder Entwicklungen aktueller Strukturwandelprojekte, wie zum Beispiel das…

Was haben Wales und Sorbistan miteinander zu tun? Auf den ersten Blick nicht viel. Drachen sind in beiden Kulturen wichtig – aber der walisische Plon frisst wohl keinen Quark. Zu behaupten, zwischen Wales und der Lausitz würde ein starkes Band bestehen, ist deshalb verwegen. Aber was nicht ist, kann ja noch werden und was beide…

Das Festiwal vom 25.-27.07. nimmt langsam Gestalt an und wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit dem Meta-Solis Festiwal, welche eine Woche später einige hundert Meter entfernt stattfindet. @witaj.festiwal ist unser Handle nei Insta. Das Programm gibt es online hier… und als .pdf-download hier… Zu den Eintrittspreisen, diese werden von-bis Preise nach Selbsteinschätzung:Freitag/pjatk: 12-20 EuroSamstag/sobota:…

Das Sorbische als selbstverständlicher Bestandteil der Lausitz gehört gerade auf Festivals mit einer hohen Außenwirkung. Beim Park- und Blütenfest in Kromlau am 7. und 8. Juni durften wir mit einigen sorbischen Videoprojektionen dabei sein: mit einer Projektion auf der Wasserwand im Teich beim Schloss, mit einem Mapping auf das Schloß und mit dem digtalne jajko.…

In der sorbischen Kulturzeitschrift Rozhlad gibt es einen „komentar“ von Daniel Häfner (Übersetzung Torsten Mak) zu sorbischen (subkulturellen) Festivals wie dem Witaj-Festiwal, dem SubSorb oder dem Meta-Solis Festival. Hier der Text in Niedersorbisch – Deutsch unten. „Gromaźe njejsy sam“ jo moto Witaj-festiwala na kóńcu julija w Miłoćicach, kótaryž sam sobu organizěrujom. Moto stoj za mnjo…

Wie war das sorbische Volkskunstschaffen in der DDR organisiert? war eine der zentralen Fragen, der wir in 15 Interviews mit sorbischen/wendischen Volkskunstschaffenden nachgegangen sind. Bereits in der Vergangenheit wurden 22 Interviews geführt – überwiegend in ehemaligen Bezirk Cottbus/Chóśebuz. Diesmal ging es mit dem niedersorbischen Kameramann Stefan Göbel in die Oberlausitz. Die Interviewpartner wurden in einer…

Das Witaj-Festiwal am 25./26. Juli 2025 nimmt langsam Gestalt an. Das Motto ist „Zusammen bist du nicht allein / hromadźe/gromaźe njejsy sam„. Vorbehaltlich aller Genehmigungen planen wir bisher folgendes Programm: Miłoćanska skała (při Krabatowym kamjenju) /Steinbruch „Am Krabatstein“ in 01920 Nebelschütz OT Miltitz Pjatk/Pětk/Freitag, 25.7.25 16.00 Workshop Rozmołwa k serbskemu kulturnemu a kreatiwnemu hospodarstwu/ Gespräch…